Obtenir un permis de conduire thaïlandais à Phuket

Des touristes du monde entier viennent à Phuket et louent une voiture ou une moto pendant leur séjour. Certains d'entre eux décident de s'y installer et d'y rester plus longtemps en tant qu'expatriés. Mais sont-ils autorisés à utiliser le permis de conduire de leur pays d'origine pour conduire un véhicule de location sur l'île ?

Comme dans beaucoup d'autres pays, un permis de conduire est nécessaire pour pouvoir conduire sur n'importe quelle route de Thaïlande. Cette règle s'applique aux voitures, aux motos et aux scooters, même ceux de petite capacité. Pour conduire une voiture ou une moto en Thaïlande en tant que touriste, vous devez être titulaire d'un permis de conduire thaïlandais ou d'un permis de conduire étranger valide délivré dans votre pays d'origine. Le permis étranger doit être rédigé en anglais ou faire l'objet d'une traduction officielle en anglais ou en thaï. Cette règle ne s'applique toutefois qu'aux personnes originaires de pays ayant conclu avec le gouvernement thaïlandais un traité autorisant l'acceptation mutuelle des permis de conduire. De nombreux pays, dont l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis, ont conclu un tel accord avec la Thaïlande en vertu de la Convention de Genève sur la circulation routière de 1949 ou de la Convention de Vienne sur la circulation routière de 1968. Cependant, la meilleure façon de savoir comment cela fonctionne pour votre pays est de contacter votre ambassade ou votre consulat pour obtenir des conseils.

Un permis de conduire international (IDL ou IDP) est également valable en Thaïlande. Vous pouvez l'obtenir auprès du service des véhicules à moteur de votre gouvernement ou d'un club automobile autorisé, moyennant des frais minimes. Le permis de conduire international est plus souvent reconnu et accepté par la police et les fonctionnaires que les autres permis de conduire. Toutefois, il faut se méfier des nombreux sites web et courtiers qui proposent des cartes d'identité. Nombre d'entre eux ne sont pas légitimes et peuvent être des escrocs.

Bien que les cartes d'identité soient valables jusqu'à un an après l'arrivée en Thaïlande, de nombreuses polices d'assurance multirisques sont annulées au bout de trois mois si vous conduisez toujours avec un permis étranger. Un permis de conduire thaïlandais est le seul moyen sûr de conduire une voiture ou une moto en toute légalité si vous restez en Thaïlande plus de trois mois.

Si vous êtes impliqué dans un accident de voiture ou de moto sans permis de conduire légal, les choses risquent de mal tourner. Dans le pire des cas, vous risquez d'enfreindre le contrat d'assurance et serez contraint de couvrir les frais d'hospitalisation et de traitement de votre propre poche.

Où demander un permis de conduire thaïlandais Pour obtenir un permis de conduire thaïlandais, vous devez être âgé d'au moins 18 ans, être en bonne santé physique et mentale et prouver que vous vivez ou travaillez dans le pays.

Le permis de conduire peut être délivré dans n'importe quel bureau du ministère des transports terrestres en Thaïlande. À Phuket, il est situé à Phuket Town, 42/1 Rattanakosin Song Roy Pee Road. Vous pouvez demander votre permis de conduire et votre permis de conduire pour moto en même temps. Dans le cas contraire, vous devrez repasser les examens si vous décidez de passer l'un ou l'autre plus tard.

Documents requis

Voici ce dont vous aurez besoin pour demander votre permis de conduire thaïlandais :

un passeport en cours de validité, accompagné d'un visa de non-immigrant en cours de validité

Photocopies signées de la première page du passeport (première page ; page du visa ; carte de départ TM6) Un permis de travail avec l'adresse indiquée (+ photocopie signée de la première page et de l'adresse) ou une preuve de résidence obtenue à l'ambassade ou au bureau de l'immigration confirmant l'adresse de résidence (ces deux documents ne doivent pas dater de plus de 30 jours ; la preuve de résidence est délivrée sur la base d'un contrat de location).

un certificat de santé délivré par une clinique ou un hôpital et datant de moins de 30 jours Deux photos couleur de 1×1 pouce ne datant pas de plus de six mois (un service photo est disponible sur place)

Un permis de conduire valide délivré dans votre pays et une photocopie (si vous n'avez pas de permis de conduire valide dans votre pays d'origine, vous devrez passer l'examen théorique et pratique). Toutefois, si vous demandez à la fois un permis voiture et un permis moto, vous n'aurez besoin que d'une copie supplémentaire du certificat médical et de la lettre d'adresse pour la deuxième demande. Les documents requis étant susceptibles d'être modifiés de temps à autre, il est préférable de se renseigner auprès du ministère des transports terrestres avant de déposer une demande de permis.

Procédure de demande

Présentez tous les documents susmentionnés au bureau du ministère des transports terrestres de Phuket et attendez quelques minutes. L'employé du bureau vous indiquera la date à laquelle vous devrez vous présenter à l'examen. Pendant la saison des pluies, cela peut prendre jusqu'à trois semaines, tandis que pendant la haute saison, l'attente peut être plus longue.

Après avoir présenté les documents requis, vous devez passer un simple test médical en deux étapes : daltonisme et réflexes.

Les candidats déjà titulaires d'un permis de conduire de leur propre pays ou d'un permis de conduire international n'ont pas besoin de passer l'examen théorique et pratique pour obtenir leur permis de conduire thaïlandais.

Examen pratique de conduite

Après avoir réussi l'examen théorique, la partie pratique se déroule sur l'aire de manœuvre située à l'extérieur du bâtiment du ministère du territoire et des transports. Vous devez apporter votre propre véhicule ou en louer un auprès du ministère du territoire et des transports.

L'examen pratique de conduite est très facile et toute personne ayant des compétences de base en matière de conduite devrait le réussir du premier coup. Vous devez slalomer entre des poteaux, emprunter un passage étroit, vous arrêter à un panneau stop et traverser un rond-point. C'est tout.

Si vous échouez à l'épreuve pratique de conduite, vous pouvez la repasser après trois jours ouvrables et ne refaire que la partie échouée. Vous devez réussir toutes les parties de l'épreuve pratique de conduite dans un délai de 90 jours. Dans le cas contraire, vous devrez recommencer l'ensemble du processus.

Après le film et une pause déjeuner, vous serez invité à commencer l'examen théorique. L'examen théorique est simple et consiste en 50 questions à choix unique. Les questions sont en thaïlandais ou en anglais, et pour réussir, vous devez obtenir un score de 90 %. Les personnes qui échouent à l'examen théorique peuvent prendre rendez-vous pour repasser l'examen le lendemain sans avoir à revoir le film.

Les questions de l'examen sont disponibles en ligne sur le site http://thaidriving.info/, et vous pouvez vous entraîner sur les ordinateurs d'examen au bureau du ministère de l'aménagement du territoire et des transports.

Après avoir soumis les documents requis, vous devez passer un test médical simple en deux étapes : daltonisme et réflexes.

Les candidats déjà titulaires d'un permis de conduire de leur propre pays ou d'un permis de conduire international n'ont pas besoin de passer l'examen théorique et pratique pour obtenir leur permis de conduire thaïlandais.

Vidéo de Tony sur le passage d'un permis de conduire étranger à un permis de conduire thaïlandais

Réflexions finales

Bien que la procédure puisse sembler compliquée pour les non-Thaïlandais, la bonne nouvelle est que le coût de l'obtention d'un permis de conduire thaïlandais est extrêmement bas par rapport à celui des pays européens. Les candidats qui ont réussi tous les tests verront leurs documents signés et renvoyés. Le permis de conduire est imprimé le jour même.